python3-cookbook/source/c10/p14_creating_new_python_environment.rst

================================
10.14 创建新的Python环境
================================

----------
问题
----------
你想创建一个新的Python环境，用来安装模块和包。
不过，你不想安装一个新的Python克隆，也不想对系统Python环境产生影响。

----------
解决方案
----------
你可以使用 ``pyvenv`` 命令创建一个新的“虚拟”环境。
这个命令被安装在Python解释器同一目录，或Windows上面的Scripts目录中。下面是一个例子：

.. code-block:: python

    bash % pyvenv Spam
    bash %

传给 ``pyvenv`` 命令的名字是将要被创建的目录名。当被创建后，Span目录像下面这样：

.. code-block:: python

    bash % cd Spam
    bash % ls
    bin include lib pyvenv.cfg
    bash %

在bin目录中，你会找到一个可以使用的Python解释器：

.. code-block:: python

    bash % Spam/bin/python3
    Python 3.3.0 (default, Oct 6 2012, 15:45:22)
    [GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5666) (dot 3)] on darwin
    Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
    >>> from pprint import pprint
    >>> import sys
    >>> pprint(sys.path)
    ['',
    '/usr/local/lib/python33.zip',
    '/usr/local/lib/python3.3',
    '/usr/local/lib/python3.3/plat-darwin',
    '/usr/local/lib/python3.3/lib-dynload',
    '/Users/beazley/Spam/lib/python3.3/site-packages']
    >>>

这个解释器的特点就是他的site-packages目录被设置为新创建的环境。
如果你要安装第三方包，它们会被安装在那里，而不是通常系统的site-packages目录。

----------
讨论
----------
创建虚拟环境通常是为了安装和管理第三方包。
正如你在例子中看到的那样，``sys.path`` 变量包含来自于系统Python的目录，
而 site-packages目录已经被重定位到一个新的目录。

有了一个新的虚拟环境，下一步就是安装一个包管理器，比如distribute或pip。
但安装这样的工具和包的时候，你需要确保你使用的是虚拟环境的解释器。
它会将包安装到新创建的site-packages目录中去。

尽管一个虚拟环境看上去是Python安装的一个复制，
不过它实际上只包含了少量几个文件和一些符号链接。
所有标准库函文件和可执行解释器都来自原来的Python安装。
因此，创建这样的环境是很容易的，并且几乎不会消耗机器资源。

默认情况下，虚拟环境是空的，不包含任何额外的第三方库。如果你想将一个已经安装的包作为虚拟环境的一部分，
可以使用“--system-site-packages”选项来创建虚拟环境，例如：

.. code-block:: python

    bash % pyvenv --system-site-packages Spam
    bash %

跟多关于 ``pyvenv`` 和虚拟环境的信息可以参考
`PEP 405 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0405/>`_.