cg_llvm: Consistently import `llvm::Type` and `llvm::Value`
We already have other modules that import these types and other types from `llvm`, so having the re-exports `type_::Type` and `value::Value` just distracts rust-analyzer and results in messier and less-consistent imports.
No functional change.