Cached stable hash cleanups
r? `@nnethercote`
Add a sanity assertion in debug mode to check that the cached hashes are actually the ones we get if we compute the hash each time.
Add a new data structure that bundles all the hash-caching work to make it easier to re-use it for different interned data structures