Run TLS destructors for wasm32-wasip1-threads
The target wasm32-wasip1-threads has support for pthreads and allows registration of TLS destructors.
For spawned threads, this registers Rust TLS destructors by creating a pthreads key with an attached destructor function.
For the main thread, this registers an `atexit` handler to run the TLS destructors.
try-job: test-various
ce8d241396