Don't try and handle unfed `type_of` on anon consts
The `type_of` query for anon consts in the type system is actually implemented by feeding the return value during hir ty lowering, not the hir-based logic in `const_arg_anon_type_of`. The HIR based logic is incomplete (doesn't handle all hir nodes) and also generally wrong to call (re-lowers HIR or invokes typeck which can result in query cycles).
r? `@compiler-errors`
e6d7ab2c3c