Currently `SymInfo` stores a `Section`, which is just an index:
SymInfo {
section: Section(
SectionIndex(
539,
),
),
...
},
Look up and store the section name instead if possible, with a fallback
to the `Section` debug printing. This makes output more clear and will
allow us to filter by section name.