Store `do_not_recommend`-ness in impl header
Alternative to #128674
It's less flexible, but also less invasive. Hopefully it's also performant. I'd recommend we think separately about the design for how to gate arbitrary diagnostic attributes moving forward.
85eb465a10