fix debuginfo for windows_gnullvm_base.rs
These lines (including the FIXME comment) were added to windows_gnu_base.rs in cf2c492ef8 but windows_gnullvm_base.rs was not updated. This resulted in an error `LLVM ERROR: dwo only supported with ELF and Wasm` attempting to build on aarch64-pc-windows-gnullvm.
See also https://github.com/msys2/MINGW-packages/pull/13921#issuecomment-1304391707
/cc ```@mati865``` ```@davidtwco```
r? ```@davidtwco```
rustc_target contains some very low-level details that are
specific to different compilation targets and so forth.
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.