Windows RNG: Use `BCRYPT_RNG_ALG_HANDLE` by default
This only changes a small amount of actual code, the rest is documentation outlining the history of this module as I feel it will be relevant to any future issues that might crop up.
The code change is to use the `BCRYPT_RNG_ALG_HANDLE` [pseudo-handle](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/seccng/cng-algorithm-pseudo-handles) by default, which simply uses the default RNG. Previously we used `BCRYPT_USE_SYSTEM_PREFERRED_RNG` which has to load the system configuration and then find and load that RNG. I suspect this was the cause of failures on some systems (e.g. due to corrupted config). However, this is admittedly speculation as I can't reproduce the issue myself (and it does seem quite rare even in the wild). Still, removing a possible point of failure is likely worthwhile in any case.
r? libs
c42df986da