This commit updates the source_file_to_parser and the
maybe_source_file_to_parse function's doc comments which currently
refer to a config parameter. The doc comments have been updated to
refer to the 'session' parameter similar to the doc comment for
try_file_to_source_file, which also takes a &Session parameter.