remove unnecessary `eval_verify_bound`
This does not impact any tests. I feel like any cases where this could useful should instead be fixed by a general improvement to `eval_verify_bound` to avoid having to promote this `TypeTest` in the first place 🤔
r? types cc ``@nikomatsakis``