mark deprecated option as deprecated in rustc_session to remove copypasta and small refactor
This marks deprecated options as deprecated via flag in options table in rustc_session, which removes copypasted deprecation text from rustc_driver_impl.
This also adds warning for deprecated `-C ar` option, which didn't emitted any warnings before.
Makes `inline_threshold` `[UNTRACKED]`, as it do nothing.
Adds few tests.
See individual commits.