Avoid over-counting of `UsePath` in the HIR stats. Currently we over-count. Details in the individual commits. r? `@BoxyUwU`