This is an alternative to `Engine::new_generic` for gen/kill analyses.
It's supposed to be an optimization, but it has negligible effect.
The commit merges `Engine::new_generic` into `Engine::new`.
This allows the removal of various other things: `GenKillSet`,
`gen_kill_statement_effects_in_block`, `is_cfg_cyclic`.