The float modules in `std` are currently top-level but for `core`, they
are nested within the `num` directory and referenced by `#[path = ...]`.
For consistency, adjust `std` to use the same structure as `core`.
Also change the `f16` and `f128` gates from outer attributes to inner
attributes like `core` has.