Port several trait/coherence-related attributes the new attribute system
Part of rust-lang/rust#131229
This ports:
- `#[const_trait]`
- `#[rustc_deny_explicit_impl]`
- `#[rustc_do_not_implement_via_object]`
- `#[rustc_coinductive]`
- `#[type_const]`
- `#[rustc_specialization_trait]`
- `#[rustc_unsafe_specialization_marker]`
- `#[marker]`
- `#[fundamental]`
- `#[rustc_paren_sugar]`
- `#[rustc_allow_incoherent_impl]`
- `#[rustc_coherence_is_core]`
This also changes `#[marker]` to error on duplicates instead of warning.
cc rust-lang/rust#142838, but I don't think it matters too much, since it's unstable.
r? ``@oli-obk``