Fix closure recovery for missing block when return type is specified
Firstly, fix the `is_array_like_block` condition to make sure we're actually recovering a mistyped *block* rather than some other delimited expression. This fixes#138748.
Secondly, split out the recovery of missing braces on a closure body into a separate recovery. Right now, the suggestion `"you might have meant to write this as part of a block"` originates from `suggest_fixes_misparsed_for_loop_head`, which feels kinda brittle and coincidental since AFAICT that recovery wasn't ever really intended to fix this.
We also can make this `MachineApplicable` in this case.
Fixes#138748
r? `@fmease` or reassign if you're busy/don't wanna review this
0a579d5247