Visit expressions in-order when resolving pattern bindings
[edited:] Visit the pattern's sub-expressions before defining any bindings.
Otherwise, we might get into a case where a Lit/Range expression in a pattern has a qpath pointing to a Ident pattern that is defined after it, causing an ICE when lowering to HIR. I have a more detailed explanation in the issue linked.
Fixes#92100