Simplify `attribute_groups` It's more complicated than it needs to be. r? ``@jdonszelmann``
rustc_span::