Update typos I saw that `typos` was a few versions out of date and figured it would be a good idea to update it. Upgrading to `1.38.1` adds the [July](https://github.com/crate-ci/typos/issues/1331), [August](https://github.com/crate-ci/typos/issues/1345), and [September](https://github.com/crate-ci/typos/issues/1370) dictionary updates. As part of this change, I also sorted the configuration file.