Add discussion that concurrent access to the environment is unsafe
The bug report #27970 has existed for 8 years, the actual bug dates back to Rust pre-1.0. I documented it since it's in the interest of the user to be aware of it. The note can be removed once #27970 is fixed.