Makes docs for references a little less confusing
- Make clear that the `Pointer` trait is related to formatting
- Make clear that the `Pointer` trait is implemented for references (previously it was confusing to first see that it's implemented and then see it in "expect")
- Make clear that `&T` (shared reference) implements `Send` (if `T: Send + Sync`)
97bd45b373