Remove separate indexing of early-bound regions
~Based on https://github.com/rust-lang/rust/pull/99728.~
This PR copies some modifications from https://github.com/rust-lang/rust/pull/97839 around object lifetime defaults.
These modifications allow to stop counting generic parameters during lifetime resolution, and rely on the indexing given by `rustc_typeck::collect`.