Optimize the diagnostic generation for `extern unsafe`
This PR does the following about diagnostic generation when parsing foreign mod:
1. Fixes the FIXME about avoiding depending on the error message text.
2. Continue parsing when `unsafe` is followed by `{` (just like `unsafe extern {...}`).
3. Add test case.