rust_for_linux: -Zreg-struct-return commandline flag for X86 (#116973)
Command line flag `-Zreg-struct-return` for X86 (32-bit) for rust-for-linux.
This flag enables the same behavior as the `abi_return_struct_as_int` target spec key.
- Tracking issue: https://github.com/rust-lang/rust/issues/116973