Prefer new associated numeric consts in float error messages Fix https://github.com/rust-lang/rust/issues/78382