Fix safety docs for `dyn Any + Send {+ Sync}`
Fixes the `# Safety` docs for `dyn Any + Send`'s `downcast_{mut/ref}_unchecked` to show the direct instructions , where previously the would tell the user to find the docs on `dyn Any` themselves.
This also adds them for `downcast_{mut/ref}_unchecked` on `dyn Any + Send + Sync`