Parse expression after `else` as a condition if followed by `{`
Fixes #49361.
Two things:
1. This wording needs help. I can never find a natural/intuitive phrasing when I write diagnostics 😅
2. Do we even want to show the "wrap in braces" case? I would assume most of the time the "add an `if`" case is the right one.