make `LayoutError::Cycle` carry `ErrorGuaranteed` Addresses a FIXME, and also I think it's wise for error variants to carry their `ErrorGuaranteed` -- makes it easier to use that `ErrorGuaranteed` for creating, e.g. `TyKind::Error` and other error kinds. Splitting out from #117703.
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.