Change suggestion logic to filter and checking _before_ creating
specific resolution suggestion.
Assert earlier that suggestions contain code substitions to make it
easier in the future to debug invalid uses. If we find this becomes too
noisy in the wild, we can always make the emitter resilient to these
cases and remove the assertions.
Fix#78651.
This allows a build system to indicate a location in its own dependency
specification files (eg Cargo's `Cargo.toml`) which can be reported
along side any unused crate dependency.
This supports several types of location:
- 'json' - provide some json-structured data, which is included in the json diagnostics
in a `tool_metadata` field
- 'raw' - emit the provided string into the output. This also appears as a json string in
`tool_metadata`.
If no `--extern-location` is explicitly provided then a default json entry of the form
`"tool_metadata":{"name":<cratename>,"path":<cratepath>}` is emitted.
