Add `#[must_use]` to some `into_raw*` functions.
cc #121287
r? ``@cuviper``
Adds `#[must_use = "losing the pointer will leak memory"]`[^1] to `Box::into_raw(_with_allocator)`, `Vec::into_raw_parts(_with_alloc)`, `String::into_raw_parts`[^2], and `rc::{Rc, Weak}::into_raw_with_allocator` (Rc's normal `into_raw` and all of `Arc`'s `into_raw*`s are already `must_use`).
Adds `#[must_use = "losing the raw <resource name may leak resources"]` to `IntoRawFd::into_raw_fd`, `IntoRawSocket::into_raw_socket`, and `IntoRawHandle::into_raw_handle`.
[^1]: "*will* leak memory" may be too-strong wording (since `Box`/`Vec`/`String`/`rc::Weak` might not have a backing allocation), but I left it as-is for simplicity and consistency.
[^2]: `String::into_raw_parts`'s `must_use` message is changed from the previous (possibly misleading) "`self` will be dropped if the result is not used".
