Fixes#92163Fixes#92014
When writing to the incremental cache, we encode all `Span`s
we encounter, regardless of whether or not their `SourceFile`
comes from the local crate, or from a foreign crate.
When we decode a `Span`, we use the `StableSourceFileId` we encoded
to locate the matching `SourceFile` in the current session. If this
id corresponds to a `SourceFile` from another crate, then we need to
have already imported that `SourceFile` into our current session.
This usually happens automatically during resolution / macro expansion,
when we try to resolve definitions from other crates. In certain cases,
however, we may try to load a `Span` from a transitive dependency
without having ever imported the `SourceFile`s from that crate, leading
to an ICE.
This PR fixes the issue by calling `imported_source_files()`
when we encounter a `SourceFile` with a foreign `CrateNum`.
This ensures that all `SourceFile`s from that crate are imported
into the current session.
