Reduce FormattingOptions to 64 bits
This is part of https://github.com/rust-lang/rust/issues/99012
This reduces FormattingOptions from 6-7 machine words (384 bits on 64-bit platforms, 224 bits on 32-bit platforms) to just 64 bits (a single register on 64-bit platforms).
Before:
```rust
pub struct FormattingOptions {
flags: u32, // only 6 bits used
fill: char,
align: Option<Alignment>,
width: Option<usize>,
precision: Option<usize>,
}
```
After:
```rust
pub struct FormattingOptions {
/// Bits:
/// - 0-20: fill character (21 bits, a full `char`)
/// - 21: `+` flag
/// - 22: `-` flag
/// - 23: `#` flag
/// - 24: `0` flag
/// - 25: `x?` flag
/// - 26: `X?` flag
/// - 27: Width flag (if set, the width field below is used)
/// - 28: Precision flag (if set, the precision field below is used)
/// - 29-30: Alignment (0: Left, 1: Right, 2: Center, 3: Unknown)
/// - 31: Always set to 1
flags: u32,
/// Width if width flag above is set. Otherwise, always 0.
width: u16,
/// Precision if precision flag above is set. Otherwise, always 0.
precision: u16,
}
```
Because `.as_ptr()` changes the type of the pointer (e.g. `&[u8]`
becomes `*const u8` instead of `*const [u8]`), and it can't be expected
that different types will be formatted the same way.
