This moves some code around and adds some documentation comments to make
it easier to understand what's going on with the entrypoint logic, which
is a bit complicated.
The only change in behavior is consolidating the error messages for
unix_sigpipe to make the code slightly simpler.
In fc357039f9 `#[main]` was removed and replaced with `#[rustc_main]`.
In some place the rename was forgotten, which makes the current code
confusing, because at first glance it seems that `#[main]` is still
around. Perform the renames also in these places.
