When a trait bound is not met and restricting a type parameter would
make the restriction hold, use a structured suggestion pointing at an
appropriate place (type param in param list or `where` clause).
Account for opaque parameters where instead of suggesting extending
the `where` clause, we suggest appending the new restriction:
`fn foo(impl Trait + UnmetTrait)`.
