Now that we have both `delayed_bug` and `span_delayed_bug`, it makes sense to use the generic term "delayed bug" more.
HandlerInner::delay_span_bug
HandlerInner::span_delayed_bug
Because the corresponding `Level` is `DelayedBug` and `span_delayed_bug` follows the pattern used everywhere else: `span_err`, `span_warning`, etc.