Go over all structured parser suggestions and make them verbose style.
When suggesting to add or remove delimiters, turn them into multiple suggestion parts.
Attribute values must be literals. The error you get when that doesn't
hold is pretty bad, e.g.:
```
unexpected expression: 1 + 1
```
You also get the same error if the attribute value is a literal, but an
invalid literal, e.g.:
```
unexpected expression: "foo"suffix
```
This commit does two things.
- Changes the error message to "attribute value must be a literal",
which gives a better idea of what the problem is and how to fix it. It
also no longer prints the invalid expression, because the carets below
highlight it anyway.
- Separates the "not a literal" case from the "invalid literal" case.
Which means invalid literals now get the specific error at the literal
level, rather than at the attribute level.
