In 126578 we ended up with more binary size increases than expected.
This change attempts to avoid inlining large things into small things, to avoid that kind of increase, in cases when top-down inlining will still be able to do that inlining later.
To reproduce the changes in this commit locally:
- Run `./x test tidy` and remove all the output files not associated
with a test file anymore, as reported by tidy.
- Run `./x test tests/mir-opt --bless` to generate the new outputs.
