Reevaluate `body.should_skip()` after updating the MIR phase to ensure
that injected MIR is processed correctly.
Update a few custom MIR tests that were ill-formed for the injected
phase.
To reproduce the changes in this commit locally:
- Run `./x test tidy` and remove all the output files not associated
with a test file anymore, as reported by tidy.
- Run `./x test tests/mir-opt --bless` to generate the new outputs.
