Replace a command line flag with an env var to allow tools to initialize the tracing loggers at their own discretion

compiler/rustc_interface/src/tests.rs

@@ -758,7 +758,6 @@ fn test_unstable_options_tracking_hash() {
     tracked!(link_only, true);
     tracked!(llvm_plugins, vec![String::from("plugin_name")]);
     tracked!(location_detail, LocationDetail { file: true, line: false, column: false });
-    tracked!(log_backtrace, Some("filter".to_string()));
     tracked!(maximal_hir_to_mir_coverage, true);
     tracked!(merge_functions, Some(MergeFunctions::Disabled));
     tracked!(mir_emit_retag, true);