Replace all uses of sysroot_candidates with get_or_default_sysroot

Before this change we had two different ways to attempt to locate the
sysroot which are inconsistently used:
* get_or_default_sysroot which tries to locate based on the 0th cli
  argument and if that doesn't work falls back to locating it using the
  librustc_driver.so location and returns a single path.,
* sysroot_candidates which takes the former and additionally does
  another attempt at locating using librustc_driver.so except without
  linux multiarch handling and then returns both paths.,

The latter was originally introduced to be able to locate the codegen
backend back when cg_llvm was dynamically linked even for a custom
driver when the --sysroot passed in does not contain a copy of cg_llvm.
Back then get_or_default_sysroot did not attempt to locate the sysroot
based on the location of librustc_driver.so yet. Because that is now
done, the only case where removing sysroot_candidates can break things
is if you have a custom driver inside what looks like a sysroot
including the lib/rustlib directory, but which is missing some parts of
the full sysroot like eg rust-lld.

compiler/rustc_interface/src/interface.rs

@@ -18,7 +18,7 @@ use rustc_parse::parser::attr::AllowLeadingUnsafe;
 use rustc_query_impl::QueryCtxt;
 use rustc_query_system::query::print_query_stack;
 use rustc_session::config::{self, Cfg, CheckCfg, ExpectedValues, Input, OutFileName};
-use rustc_session::filesearch::sysroot_candidates;
+use rustc_session::filesearch::get_or_default_sysroot;
 use rustc_session::parse::ParseSess;
 use rustc_session::{CompilerIO, EarlyDiagCtxt, Session, lint};
 use rustc_span::source_map::{FileLoader, RealFileLoader, SourceMapInputs};
@@ -443,7 +443,7 @@ pub fn run_compiler<R: Send>(config: Config, f: impl FnOnce(&Compiler) -> R + Se
 
             let bundle = match rustc_errors::fluent_bundle(
                 config.opts.sysroot.clone(),
-                sysroot_candidates().to_vec(),
+                get_or_default_sysroot(),
                 config.opts.unstable_opts.translate_lang.clone(),
                 config.opts.unstable_opts.translate_additional_ftl.as_deref(),
                 config.opts.unstable_opts.translate_directionality_markers,