Auto merge of #89045 - oli-obk:lazy_normalization_in_opaque_types, r=nikomatsakis

Register normalization obligations instead of immediately normalizing in opaque type instantiation

For lazy TAIT we will need to instantiate opaque types from within `rustc_infer`, which cannot invoke normalization methods (they are in `rustc_trait_resolution`). So before we move the logic over to `rustc_infer`, we need make sure no normalization happens anymore. This PR resolves that by just registering normalization obligations and continuing.

This PR is best reviewed commit by commit

I also included f7ad36e which is just an independent cleanup that touches the same code and reduces diagnostics noise a bit

r? `@nikomatsakis` cc `@spastorino`

compiler/rustc_trait_selection/src/traits/project.rs

@@ -810,17 +810,7 @@ pub fn normalize_projection_type<'a, 'b, 'tcx>(
         // and a deferred predicate to resolve this when more type
         // information is available.
 
-        let tcx = selcx.infcx().tcx;
-        let def_id = projection_ty.item_def_id;
-        let ty_var = selcx.infcx().next_ty_var(TypeVariableOrigin {
-            kind: TypeVariableOriginKind::NormalizeProjectionType,
-            span: tcx.def_span(def_id),
-        });
-        let projection = ty::Binder::dummy(ty::ProjectionPredicate { projection_ty, ty: ty_var });
-        let obligation =
-            Obligation::with_depth(cause, depth + 1, param_env, projection.to_predicate(tcx));
-        obligations.push(obligation);
-        ty_var
+        selcx.infcx().infer_projection(param_env, projection_ty, cause, depth + 1, obligations)
     })
 }