new lints around #[must_use] fns

`must_use_unit` lints unit-returning functions with a `#[must_use]`
attribute, suggesting to remove it.

`double_must_use` lints functions with a plain `#[must_use]`
attribute, but which return a type which is already `#[must_use]`,
so the attribute has no benefit.

`must_use_candidate` is a pedantic lint that lints functions and
methods that return some non-unit type that is not already
`#[must_use]` and suggests to add the annotation.

clippy_lints/src/cognitive_complexity.rs

@@ -29,6 +29,7 @@ pub struct CognitiveComplexity {
 }
 
 impl CognitiveComplexity {
+    #[must_use]
     pub fn new(limit: u64) -> Self {
         Self {
             limit: LimitStack::new(limit),