Rollup merge of #143388 - bjorn3:lto_refactors, r=compiler-errors

Various refactors to the LTO handling code

In particular reducing the sharing of code paths between fat and thin-LTO and making the fat LTO implementation more self-contained. This also moves some autodiff handling out of cg_ssa into cg_llvm given that Enzyme only works with LLVM anyway and an implementation for another backend may do things entirely differently. This will also make it a bit easier to split LTO handling out of the coordinator thread main loop into a separate loop, which should reduce the complexity of the coordinator thread.

compiler/rustc_codegen_llvm/src/back/write.rs

@@ -817,10 +817,12 @@ pub(crate) fn link(
 
 pub(crate) fn codegen(
     cgcx: &CodegenContext<LlvmCodegenBackend>,
-    dcx: DiagCtxtHandle<'_>,
     module: ModuleCodegen<ModuleLlvm>,
     config: &ModuleConfig,
 ) -> Result<CompiledModule, FatalError> {
+    let dcx = cgcx.create_dcx();
+    let dcx = dcx.handle();
+
     let _timer = cgcx.prof.generic_activity_with_arg("LLVM_module_codegen", &*module.name);
     {
         let llmod = module.module_llvm.llmod();