Rollup merge of #103660 - ozkanonur:master, r=jyn514

improve `filesearch::get_or_default_sysroot`

`fn get_or_default_sysroot` is now improved and used in `miri` and `clippy`, and tests are still passing as they should. So we no longer need to implement custom workarounds/hacks to find sysroot in tools like miri/clippy.

Resolves https://github.com/rust-lang/rust/issues/98832

re-opened from #103581

compiler/rustc_codegen_ssa/src/back/link.rs

@@ -1123,7 +1123,8 @@ fn link_sanitizer_runtime(sess: &Session, linker: &mut dyn Linker, name: &str) {
         if path.exists() {
             return session_tlib;
         } else {
-            let default_sysroot = filesearch::get_or_default_sysroot();
+            let default_sysroot =
+                filesearch::get_or_default_sysroot().expect("Failed finding sysroot");
             let default_tlib = filesearch::make_target_lib_path(
                 &default_sysroot,
                 sess.opts.target_triple.triple(),