Rollup merge of #100724 - JeanCASPAR:migrate-ast_lowering-to-session-diagnostic, r=davidtwco

Migrate ast lowering to session diagnostic

I migrated the whole rustc_ast_lowering crate to session diagnostic *except* the for the use of `span_fatal` at /compiler/rustc_ast_lowering/src/expr.rs#L1268 because `#[fatal(...)]` is not yet supported (see https://github.com/rust-lang/rust/pull/100694).

compiler/rustc_error_messages/src/lib.rs

@@ -32,6 +32,7 @@ pub use unic_langid::{langid, LanguageIdentifier};
 
 // Generates `DEFAULT_LOCALE_RESOURCES` static and `fluent_generated` module.
 fluent_messages! {
+    ast_lowering => "../locales/en-US/ast_lowering.ftl",
     ast_passes => "../locales/en-US/ast_passes.ftl",
     borrowck => "../locales/en-US/borrowck.ftl",
     builtin_macros => "../locales/en-US/builtin_macros.ftl",