Optimize format usage

Per #112156, using `&` in `format!` may cause a small perf delay, so I tried to clean up one module at a time format usage. This PR includes a few removals of the ref in format (they do compile locally without the ref), as well as a few format inlining for consistency.

compiler/rustc_parse/src/parser/expr.rs

@@ -238,7 +238,7 @@ impl<'a> Parser<'a> {
                     _ => unreachable!(),
                 }
                 .into();
-                let invalid = format!("{}=", &sugg);
+                let invalid = format!("{sugg}=");
                 self.sess.emit_err(errors::InvalidComparisonOperator {
                     span: sp,
                     invalid: invalid.clone(),