Rollup merge of #77160 - ecstatic-morse:const-fn-transmute-suggestion, r=oli-obk

Suggest `const_fn_transmute`, not `const_fn`

More fallout from #76850 in the vein of #77134. The fix is the same. I looked through the structured errors file and didn't see any more of this kind of diagnostics bug.

r? @oli-obk

compiler/rustc_mir/src/transform/check_consts/ops.rs

@@ -489,7 +489,14 @@ impl NonConstOp for Transmute {
     }
 
     fn emit_error(&self, ccx: &ConstCx<'_, '_>, span: Span) {
-        mcf_emit_error(ccx, span, "can only call `transmute` from const items, not `const fn`");
+        feature_err(
+            &ccx.tcx.sess.parse_sess,
+            sym::const_fn_transmute,
+            span,
+            &format!("`transmute` is not allowed in {}s", ccx.const_kind()),
+        )
+        .note("`transmute` is only allowed in constants and statics for now")
+        .emit();
     }
 }