Rollup merge of #146597 - modhanami:add-struct-tail-recursion-limit-span, r=oli-obk

Add span for struct tail recursion limit error

Fixes rust-lang/rust#135629

Changes
1. Add span to RecursionLimitReached
2. Add ObligationCause parameter to struct_tail_raw
4. Update call sites to pass nearby ObligationCause or create one
5. Update affected .stderr

compiler/rustc_const_eval/src/const_eval/valtrees.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
 use rustc_abi::{BackendRepr, FieldIdx, VariantIdx};
 use rustc_data_structures::stack::ensure_sufficient_stack;
 use rustc_middle::mir::interpret::{EvalToValTreeResult, GlobalId, ValTreeCreationError};
+use rustc_middle::traits::ObligationCause;
 use rustc_middle::ty::layout::{LayoutCx, TyAndLayout};
 use rustc_middle::ty::{self, Ty, TyCtxt};
 use rustc_middle::{bug, mir};
@@ -196,6 +197,7 @@ fn reconstruct_place_meta<'tcx>(
     // Traverse the type, and update `last_valtree` as we go.
     let tail = tcx.struct_tail_raw(
         layout.ty,
+        &ObligationCause::dummy(),
         |ty| ty,
         || {
             let branches = last_valtree.unwrap_branch();