Auto merge of #125326 - weiznich:move/do_not_recommend_to_diganostic_namespace, r=compiler-errors

Move `#[do_not_recommend]` to the `#[diagnostic]` namespace

This commit moves the `#[do_not_recommend]` attribute to the `#[diagnostic]` namespace. It still requires
`#![feature(do_not_recommend)]` to work.

r? `@compiler-errors`

compiler/rustc_trait_selection/src/solve/fulfill.rs

@@ -380,7 +380,10 @@ impl<'tcx> ProofTreeVisitor<'tcx> for BestObligation<'tcx> {
             source: CandidateSource::Impl(impl_def_id),
             result: _,
         } = candidate.kind()
-            && goal.infcx().tcx.has_attr(impl_def_id, sym::do_not_recommend)
+            && goal
+                .infcx()
+                .tcx
+                .has_attrs_with_path(impl_def_id, &[sym::diagnostic, sym::do_not_recommend])
         {
             return ControlFlow::Break(self.obligation.clone());
         }